國際仲裁中的語言議題和華語圈當事人(Chinese-Speaking Parties and Language Issues in International Arbitration)

2024年12月21日（週六）14:00-17:00

本研討會的主要內容如下：

• 涉及華語圈當事人的仲裁
• 雙語仲裁程序
• 供華語圈當事人用於英文仲裁案件的實用技巧

主持人：陳希佳博士 C.Arb FCIArb（全國律師聯合會ADR委員會主委、眾才國際律師事務所主持律師）

致詞嘉賓：李玲玲律師（全國律師聯合會常務監事）

主講人：Eugene Thong 唐偉良先生 FCIArb

共同主辦單位：本會律師學院、ADR委員會、特許仲裁學會東亞分會臺灣支會、眾才國際律師事務所

報名網址：https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_tIOph-w9TfW5UsortRmWlw#/registration

本研討會採實體/線上同步，以中文進行。

實體地點：全國律師聯合會（台北市中正區忠孝西路一段4號7樓c室）

免報名費🍭現場有點心☕

若為全律會會員，且符合全律會《律師專業領域進修暨證明請領實施辦法》出勤相關規定，可獲得採計「替代性爭議解決（ADR）法律」專業領域進修時數最多3小時。課程每節1小時，經查證遲到或離席超過15分鐘者，該節不採計時數。

Time: 14:00-17:00 on 21 December 2024

This conference will cover:

• Arbitration involving Chinese-speaking parties
• Bilingual arbitration proceedings
• Practical tips for Chinese-speaking parties relating to English language arbitrations

Moderator: Dr Helena Chen C.Arb FCIArb (Chair of ADR Committee of the Taiwan Bar Association, Managing Partner at Chen & Chang)

Opening Remarks: Florence Lee Esq. (Executive supervisor of the Taiwan Bar Association)

Speaker: Eugene Thong FCIArb

Co-organizers: Attorneys Academy and ADR Committee of the Taiwan Bar Association, Taiwan Chapter of Ciarb East Asia Branch, Chen & Chang, Attorneys-at-Law

Registration Link: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_tIOph-w9TfW5UsortRmWlw#/registration

This conference will be conducted in Chinese. You may choose to attend online or in-person.

Venue: Taiwan Bar Association (7th Floor, Room C, No. 4, Section 1, Zhongxiao West Road, Zhongzheng District, Taipei)

No registration fee🍭 Refreshments will be provided☕